Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Olasz - somn usor

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Olasz

Portugál

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	somn usor
Szöveg Ajànlo Vesna	Nyelvröl forditàs: Román somn usor

Cim	sonno leggero
Fordítás Olasz Forditva Vesna àltal	Forditando nyelve: Olasz sonno leggero
Magyaràzat a forditàshoz	Ãˆ usato come "Buonanotte".

Validated by Xini - 1 Augusztus 2007 07:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Július 2007 20:01
	tatiana78 Hozzászólások száma: 3	Cred cÄƒ traducÃ®nd mot-Ã mot ar fi corect "sonno leggero", insÄƒ dacÄƒ e sÄƒ gasim echivalentul corect ar fi "buona notte"
		2 Augusztus 2007 07:55
	nava91 Hozzászólások száma: 1268	Secondo me, i due campi sono invertiti. CioÃ¨, nel campo di traduz si dovrebbe mettere la "traduzione vera", e nei commenti la "traduzione letterale"... non so com'Ã¨ il regolamento, ma credo che sia cosÃ¬...
		2 Augusztus 2007 21:01
	Xini Hozzászólások száma: 1655	Potrebbe essere. Hai notizie piÃ¹ precise a riguardo'