Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - minha querida annick ester conr nuritas saudades...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Francia

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	minha querida annick ester conr nuritas saudades...
Forditando szöveg Ajànlo HAAS	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál minha querida annick ester conr nuritas saudades de vocÃª e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revÃª-los de novo o erwann Ã© incrivel ele nÃ s podria ser melhor ele Ã© Ã alegria de nossas vidas Mando un abraÃ§o a todos... Adoro todos vocÃªs cour carinho conr saudades
Magyaràzat a forditàshoz	Merci de traduire cette lettre

Edited by Francky5591

- 4 Augusztus 2007 11:30

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Augusztus 2007 11:19
	guilon Hozzászólások száma: 1549	This one has several mistakes. It should be edited or put into meaning only.
		4 Augusztus 2007 11:31
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	thanks for the notification, guilon, I put it in "meaning only"
		4 Augusztus 2007 13:22
	HAAS Hozzászólások száma: 1	abandonner la traduction