Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - minha querida annick ester conr nuritas saudades...

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Французька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
minha querida annick ester conr nuritas saudades...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено HAAS
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

minha querida annick ester conr nuritas saudades de você e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revê-los de novo o erwann é incrivel ele nàs podria ser melhor ele é à alegria de nossas vidas Mando un abraço a todos... Adoro todos vocês cour carinho conr saudades
Пояснення стосовно перекладу
Merci de traduire cette lettre
Відредаговано Francky5591 - 4 Серпня 2007 11:30





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Серпня 2007 11:19

guilon
Кількість повідомлень: 1549
This one has several mistakes. It should be edited or put into meaning only.

4 Серпня 2007 11:31

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
thanks for the notification, guilon, I put it in "meaning only"

4 Серпня 2007 13:22

HAAS
Кількість повідомлень: 1
abandonner la traduction