Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès brasiler - minha querida annick ester conr nuritas saudades...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasiler

Portuguès brasiler

Francès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	minha querida annick ester conr nuritas saudades...
Text a traduir Enviat per HAAS	Idioma orígen: Portuguès brasiler minha querida annick ester conr nuritas saudades de vocÃª e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revÃª-los de novo o erwann Ã© incrivel ele nÃ s podria ser melhor ele Ã© Ã alegria de nossas vidas Mando un abraÃ§o a todos... Adoro todos vocÃªs cour carinho conr saudades
Notes sobre la traducció	Merci de traduire cette lettre

Darrera edició per Francky5591

- 4 Agost 2007 11:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Agost 2007 11:19
	guilon Nombre de missatges: 1549	This one has several mistakes. It should be edited or put into meaning only.
		4 Agost 2007 11:31
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	thanks for the notification, guilon, I put it in "meaning only"
		4 Agost 2007 13:22
	HAAS Nombre de missatges: 1	abandonner la traduction