Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - minha querida annick ester conr nuritas saudades...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

Fransızca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	minha querida annick ester conr nuritas saudades...
Çevrilecek olan metin Öneri HAAS	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi minha querida annick ester conr nuritas saudades de vocÃª e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revÃª-los de novo o erwann Ã© incrivel ele nÃ s podria ser melhor ele Ã© Ã alegria de nossas vidas Mando un abraÃ§o a todos... Adoro todos vocÃªs cour carinho conr saudades
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Merci de traduire cette lettre

En son Francky5591

tarafından eklendi - 4 Ağustos 2007 11:30

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Ağustos 2007 11:19
	guilon Mesaj Sayısı: 1549	This one has several mistakes. It should be edited or put into meaning only.
		4 Ağustos 2007 11:31
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	thanks for the notification, guilon, I put it in "meaning only"
		4 Ağustos 2007 13:22
	HAAS Mesaj Sayısı: 1	abandonner la traduction