Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Portugheză braziliană - minha querida annick ester conr nuritas saudades...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză braziliană

Portugheză braziliană

Franceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	minha querida annick ester conr nuritas saudades...
Text de tradus Înscris de HAAS	Limba sursă: Portugheză braziliană minha querida annick ester conr nuritas saudades de vocÃª e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revÃª-los de novo o erwann Ã© incrivel ele nÃ s podria ser melhor ele Ã© Ã alegria de nossas vidas Mando un abraÃ§o a todos... Adoro todos vocÃªs cour carinho conr saudades
Observaţii despre traducere	Merci de traduire cette lettre

Editat ultima dată de către Francky5591

- 4 August 2007 11:30

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 August 2007 11:19
	guilon Numărul mesajelor scrise: 1549	This one has several mistakes. It should be edited or put into meaning only.
		4 August 2007 11:31
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	thanks for the notification, guilon, I put it in "meaning only"
		4 August 2007 13:22
	HAAS Numărul mesajelor scrise: 1	abandonner la traduction