Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Ranska - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Ranska

Latina

Arabia

Italia

Kategoria Lause

Otsikko	"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
Teksti Lähettäjä GAP_Gabyzita	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali "Ser feliz sempre" "Viva cada dia como se fosse o Ãºltimo" "Eu amo minha famÃlia"
Huomioita käännöksestä	SÃ£o frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

Otsikko	"ÃŠtre toujours heureux" "Vivre chaque jour
Käännös Ranska Kääntäjä jedi2000	Kohdekieli: Ranska "Sois toujours heureux" "Vis chaque jour comme si c'Ã©tait le dernier" "J'adore ma famille"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 21 Maaliskuu 2012 16:59

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Elokuu 2009 14:21
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Je crois que l'impÃ©ratif devrait Ãªtre prÃ©fÃ©rÃ© Ã l'infinitif, en ce qui concerne les deux premiÃ¨res phrases. Peux-tu corriger, s'il te plaÃ®t, que je puisse valider? merci!