Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Французский

Латинский язык

Арабский

Итальянский

Категория Предложение

Статус	"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
Tекст Добавлено GAP_Gabyzita	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) "Ser feliz sempre" "Viva cada dia como se fosse o Ãºltimo" "Eu amo minha famÃlia"
Комментарии для переводчика	SÃ£o frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

Статус	"ÃŠtre toujours heureux" "Vivre chaque jour
Перевод Французский Перевод сделан jedi2000	Язык, на который нужно перевести: Французский "Sois toujours heureux" "Vis chaque jour comme si c'Ã©tait le dernier" "J'adore ma famille"

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 21 Март 2012 16:59

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Август 2009 14:21
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Je crois que l'impÃ©ratif devrait Ãªtre prÃ©fÃ©rÃ© Ã l'infinitif, en ce qui concerne les deux premiÃ¨res phrases. Peux-tu corriger, s'il te plaÃ®t, que je puisse valider? merci!