Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Kreikka - La malchance

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Ranska

Espanja

Kreikka

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	La malchance
Teksti Lähettäjä nelma	Alkuperäinen kieli: Ranska Kääntäjä erminio La malchance, pour Ãªtre bonne, a besoin d'Ãªtre trÃ¨s fÃ¢cheuse.

Otsikko	Î— Î±Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
Käännös Kreikka Kääntäjä reggina	Kohdekieli: Kreikka Î— Î±Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±, Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î¾Î¹ÏŒÎ»Î¿Î³Î·, Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î¸Î»Î¹Î²ÎµÏÎ®.
Huomioita käännöksestä	Bonne: ÎºÏ…ÏÎ¯Ï‰Ï‚ ÎºÎ±Î»Î®-ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î·, Î±Î¾Î¹ÏŒÎ»Î¿Î³Î·/Î¸ÎµÏŽÏÎ·ÏƒÎ± Ï‰ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¹Î¿ Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î±ÏƒÏ„Î® Ï„Î· Î»ÎÎ¾Î· ''Î±Î¾Î¹ÏŒÎ»Î¿Î³Î·''. Facheuse: Î¬Ï„Ï…Ï‡Î·, Î¸Î»Î¹Î²ÎµÏÎ®/ÎµÏ€ÎÎ»ÎµÎ¾Î± Ï„Î¿ Î¸Î»Î¹Î²ÎµÏÎ® ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÏÏ‰Ï„ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ Î¿ ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ ÎµÏ€ÎÎ»ÎµÎ¾Îµ Î½Î± Î¼Î· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î¯Î´Î¹Î± Î»ÎÎ¾Î·

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut chrysso91 - 22 Syyskuu 2007 07:48