Oprindelig tekst - Tysk - Kein Eingriff.Aktuel status Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:  
Kategori Sætning - Dagligliv  For denne oversættelse bedes om "kun betydning". | | Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af  Janne6304 | Sprog, der skal oversættes fra: Tysk
Kein Eingriff. | Bemærkninger til oversættelsen | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Senest redigeret af Bamsa - 5 December 2010 21:21
Sidste indlæg | | | | |
13 Februar 2008 12:50 | | 
smyAntal indlæg: 2481 | | | |
13 Februar 2008 12:53 | | | No, I read it in a description for tights to a
male. | | |
13 Februar 2008 12:58 | |
smyAntal indlæg: 2481 | Ok, danke  | | |
13 Februar 2008 14:25 | | | Janne, it would really be necessary to write your description in the comment box, because "Eingriff" can mean such a lot! The "Eingriff" you mean is called "fly" in English, so the whole request would be "No fly" (considering the fact, that it isn't a very easy request, I wouldn't delete it as a "one-word-request" ) | | |
13 Februar 2008 14:13 | | | Yes! Thats right I allso think it's "Fly" they mean.
Thank you! | | |
13 Februar 2008 14:26 | | | You're welcome. It will be easy to translate it into English now, I guess. | | |
13 Februar 2008 14:27 | |
smyAntal indlæg: 2481 | it's requested for Swedish | | |
13 Februar 2008 15:06 | | | Oops, I wanted to say "Swedish"  |
|
| 
Foretrukne oversættelser
