Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Latin - Min fru, min älskade

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskLatin

Kategori Kærlighed / Venskab

Titel
Min fru, min älskade
Tekst
Tilmeldt af roytoyboy
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Min fru, min älskade

Titel
Uxor mea, amata mea
Oversættelse
Latin

Oversat af pirulito
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Uxor mea, amata mea.
Bemærkninger til oversættelsen
fru = sponsa -ae; coniux -ugis; uxor -oris.


It's wrong to say "Uxor mea, amor meus"
The sentence is "my wife, my beloved" not "my wife, my love"
Senest valideret eller redigeret af Cammello - 14 Maj 2008 18:47