Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-لاتین - Min fru, min älskade

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیلاتین

طبقه عشق / دوستی

عنوان
Min fru, min älskade
متن
roytoyboy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Min fru, min älskade

عنوان
Uxor mea, amata mea
ترجمه
لاتین

pirulito ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Uxor mea, amata mea.
ملاحظاتی درباره ترجمه
fru = sponsa -ae; coniux -ugis; uxor -oris.


It's wrong to say "Uxor mea, amor meus"
The sentence is "my wife, my beloved" not "my wife, my love"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cammello - 14 می 2008 18:47