Oversettelse - Svensk-Latin - Min fru, min Ã¤lskade

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Min fru, min Ã¤lskade
Tekst Skrevet av roytoyboy	Kildespråk: Svensk Min fru, min Ã¤lskade

Tittel	Uxor mea, amata mea
Oversettelse Latin Oversatt av pirulito	Språket det skal oversettes til: Latin Uxor mea, amata mea.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	fru = sponsa -ae; coniux -ugis; uxor -oris. It's wrong to say "Uxor mea, amor meus" The sentence is "my wife, my beloved" not "my wife, my love"

Senest vurdert og redigert av Cammello - 14 Mai 2008 18:47