Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-לטינית - Min fru, min älskade

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתלטינית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Min fru, min älskade
טקסט
נשלח על ידי roytoyboy
שפת המקור: שוודית

Min fru, min älskade

שם
Uxor mea, amata mea
תרגום
לטינית

תורגם על ידי pirulito
שפת המטרה: לטינית

Uxor mea, amata mea.
הערות לגבי התרגום
fru = sponsa -ae; coniux -ugis; uxor -oris.


It's wrong to say "Uxor mea, amor meus"
The sentence is "my wife, my beloved" not "my wife, my love"
אושר לאחרונה ע"י Cammello - 14 מאי 2008 18:47