Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Limba latină - Min fru, min älskade

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăLimba latină

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
Min fru, min älskade
Text
Înscris de roytoyboy
Limba sursă: Suedeză

Min fru, min älskade

Titlu
Uxor mea, amata mea
Traducerea
Limba latină

Tradus de pirulito
Limba ţintă: Limba latină

Uxor mea, amata mea.
Observaţii despre traducere
fru = sponsa -ae; coniux -ugis; uxor -oris.


It's wrong to say "Uxor mea, amor meus"
The sentence is "my wife, my beloved" not "my wife, my love"
Validat sau editat ultima dată de către Cammello - 14 Mai 2008 18:47