Prevođenje - Švedski-Latinski - Min fru, min Ã¤lskade

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Min fru, min Ã¤lskade
Tekst Poslao roytoyboy	Izvorni jezik: Švedski Min fru, min Ã¤lskade

Naslov	Uxor mea, amata mea
Prevođenje Latinski Preveo pirulito	Ciljni jezik: Latinski Uxor mea, amata mea.
Primjedbe o prijevodu	fru = sponsa -ae; coniux -ugis; uxor -oris. It's wrong to say "Uxor mea, amor meus" The sentence is "my wife, my beloved" not "my wife, my love"

Posljednji potvrdio i uredio Cammello - 14 svibanj 2008 18:47