Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-لاتيني - Min fru, min älskade

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديلاتيني

صنف حب/ صداقة

عنوان
Min fru, min älskade
نص
إقترحت من طرف roytoyboy
لغة مصدر: سويدي

Min fru, min älskade

عنوان
Uxor mea, amata mea
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف pirulito
لغة الهدف: لاتيني

Uxor mea, amata mea.
ملاحظات حول الترجمة
fru = sponsa -ae; coniux -ugis; uxor -oris.


It's wrong to say "Uxor mea, amor meus"
The sentence is "my wife, my beloved" not "my wife, my love"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Cammello - 14 نيسان 2008 18:47