Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Łacina - Min fru, min älskade

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiŁacina

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Min fru, min älskade
Tekst
Wprowadzone przez roytoyboy
Język źródłowy: Szwedzki

Min fru, min älskade

Tytuł
Uxor mea, amata mea
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez pirulito
Język docelowy: Łacina

Uxor mea, amata mea.
Uwagi na temat tłumaczenia
fru = sponsa -ae; coniux -ugis; uxor -oris.


It's wrong to say "Uxor mea, amor meus"
The sentence is "my wife, my beloved" not "my wife, my love"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cammello - 14 Maj 2008 18:47