Traduko - Sveda-Latina lingvo - Min fru, min Ã¤lskade

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo	Min fru, min Ã¤lskade
Teksto Submetigx per roytoyboy	Font-lingvo: Sveda Min fru, min Ã¤lskade

Titolo	Uxor mea, amata mea
Traduko Latina lingvo Tradukita per pirulito	Cel-lingvo: Latina lingvo Uxor mea, amata mea.
Rimarkoj pri la traduko	fru = sponsa -ae; coniux -ugis; uxor -oris. It's wrong to say "Uxor mea, amor meus" The sentence is "my wife, my beloved" not "my wife, my love"

Laste validigita aŭ redaktita de Cammello - 14 Majo 2008 18:47