Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Gjuha Latine - Min fru, min älskade

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtGjuha Latine

Kategori Dashuri / Miqësi

Titull
Min fru, min älskade
Tekst
Prezantuar nga roytoyboy
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Min fru, min älskade

Titull
Uxor mea, amata mea
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga pirulito
Përkthe në: Gjuha Latine

Uxor mea, amata mea.
Vërejtje rreth përkthimit
fru = sponsa -ae; coniux -ugis; uxor -oris.


It's wrong to say "Uxor mea, amor meus"
The sentence is "my wife, my beloved" not "my wife, my love"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Cammello - 14 Maj 2008 18:47