Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Portugisisk brasiliansk - gözlerimi sonsuzkapatacak güne kadar seni...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskPortugisisk brasiliansk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
gözlerimi sonsuzkapatacak güne kadar seni...
Tekst
Tilmeldt af maniche
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim

Titel
Até o dia em que fecharei os meus olhos para sempre...
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Eu verei você até o dia em que fecharei os meus olhos para sempre
Senest valideret eller redigeret af goncin - 9 Juni 2008 12:09





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

8 Juni 2008 23:48

goncin
Antal indlæg: 3706
Can I have a bridge for this one in order to evaluate it? Thanks!

CC: FIGEN KIRCI serba

9 Juni 2008 12:03

serba
Antal indlæg: 655
gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim

I am going to see you until the day I will close my eyes forever.

9 Juni 2008 12:08

goncin
Antal indlæg: 3706
Teşekkürler, serba!

CC: serba