Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Portugués brasileño - gözlerimi sonsuzkapatacak güne kadar seni...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoPortugués brasileño

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
gözlerimi sonsuzkapatacak güne kadar seni...
Texto
Propuesto por maniche
Idioma de origen: Turco

gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim

Título
Até o dia em que fecharei os meus olhos para sempre...
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por turkishmiss
Idioma de destino: Portugués brasileño

Eu verei você até o dia em que fecharei os meus olhos para sempre
Última validación o corrección por goncin - 9 Junio 2008 12:09





Último mensaje

Autor
Mensaje

8 Junio 2008 23:48

goncin
Cantidad de envíos: 3706
Can I have a bridge for this one in order to evaluate it? Thanks!

CC: FIGEN KIRCI serba

9 Junio 2008 12:03

serba
Cantidad de envíos: 655
gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim

I am going to see you until the day I will close my eyes forever.

9 Junio 2008 12:08

goncin
Cantidad de envíos: 3706
Teşekkürler, serba!

CC: serba