Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Brasilianportugali - gözlerimi sonsuzkapatacak güne kadar seni...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiBrasilianportugali

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
gözlerimi sonsuzkapatacak güne kadar seni...
Teksti
Lähettäjä maniche
Alkuperäinen kieli: Turkki

gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim

Otsikko
Até o dia em que fecharei os meus olhos para sempre...
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä turkishmiss
Kohdekieli: Brasilianportugali

Eu verei você até o dia em que fecharei os meus olhos para sempre
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 9 Kesäkuu 2008 12:09





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

8 Kesäkuu 2008 23:48

goncin
Viestien lukumäärä: 3706
Can I have a bridge for this one in order to evaluate it? Thanks!

CC: FIGEN KIRCI serba

9 Kesäkuu 2008 12:03

serba
Viestien lukumäärä: 655
gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim

I am going to see you until the day I will close my eyes forever.

9 Kesäkuu 2008 12:08

goncin
Viestien lukumäärä: 3706
Teşekkürler, serba!

CC: serba