Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Portugjeze braziliane - gözlerimi sonsuzkapatacak güne kadar seni...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtPortugjeze braziliane

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
gözlerimi sonsuzkapatacak güne kadar seni...
Tekst
Prezantuar nga maniche
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim

Titull
Até o dia em que fecharei os meus olhos para sempre...
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Eu verei você até o dia em que fecharei os meus olhos para sempre
U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 9 Qershor 2008 12:09





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

8 Qershor 2008 23:48

goncin
Numri i postimeve: 3706
Can I have a bridge for this one in order to evaluate it? Thanks!

CC: FIGEN KIRCI serba

9 Qershor 2008 12:03

serba
Numri i postimeve: 655
gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim

I am going to see you until the day I will close my eyes forever.

9 Qershor 2008 12:08

goncin
Numri i postimeve: 3706
Teşekkürler, serba!

CC: serba