Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ブラジルのポルトガル語 - gÃ¶zlerimi sonsuzkapatacak gÃ¼ne kadar seni...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	gÃ¶zlerimi sonsuzkapatacak gÃ¼ne kadar seni...
テキスト maniche様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 gÃ¶zlerimi sonsuza dek kapatacaÄŸÄ±m gÃ¼ne kadar seni gÃ¶receÄŸim

タイトル	AtÃ© o dia em que fecharei os meus olhos para sempre...
翻訳ブラジルのポルトガル語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Eu verei vocÃª atÃ© o dia em que fecharei os meus olhos para sempre

最終承認・編集者 goncin - 2008年 6月 9日 12:09

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 8日 23:48
	goncin 投稿数: 3706	Can I have a bridge for this one in order to evaluate it? Thanks! CC: FIGEN KIRCI serba
		2008年 6月 9日 12:03
	serba 投稿数: 655	gÃ¶zlerimi sonsuza dek kapatacaÄŸÄ±m gÃ¼ne kadar seni gÃ¶receÄŸim I am going to see you until the day I will close my eyes forever.
		2008年 6月 9日 12:08
	goncin 投稿数: 3706	TeÅŸekkÃ¼rler, serba! CC: serba