Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Португальська (Бразилія) - gözlerimi sonsuzkapatacak güne kadar seni...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаПортугальська (Бразилія)

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
gözlerimi sonsuzkapatacak güne kadar seni...
Текст
Публікацію зроблено maniche
Мова оригіналу: Турецька

gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim

Заголовок
Até o dia em que fecharei os meus olhos para sempre...
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Eu verei você até o dia em que fecharei os meus olhos para sempre
Затверджено goncin - 9 Червня 2008 12:09





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

8 Червня 2008 23:48

goncin
Кількість повідомлень: 3706
Can I have a bridge for this one in order to evaluate it? Thanks!

CC: FIGEN KIRCI serba

9 Червня 2008 12:03

serba
Кількість повідомлень: 655
gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim

I am going to see you until the day I will close my eyes forever.

9 Червня 2008 12:08

goncin
Кількість повідомлень: 3706
Teşekkürler, serba!

CC: serba