Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-برتغالية برازيلية - gÃ¶zlerimi sonsuzkapatacak gÃ¼ne kadar seni...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

برتغالية برازيلية

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	gÃ¶zlerimi sonsuzkapatacak gÃ¼ne kadar seni...
نص إقترحت من طرف maniche	لغة مصدر: تركي gÃ¶zlerimi sonsuza dek kapatacaÄŸÄ±m gÃ¼ne kadar seni gÃ¶receÄŸim

عنوان	AtÃ© o dia em que fecharei os meus olhos para sempre...
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Eu verei vocÃª atÃ© o dia em que fecharei os meus olhos para sempre

آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 9 ايار 2008 12:09

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 ايار 2008 23:48
	goncin عدد الرسائل: 3706	Can I have a bridge for this one in order to evaluate it? Thanks! CC: FIGEN KIRCI serba
		9 ايار 2008 12:03
	serba عدد الرسائل: 655	gÃ¶zlerimi sonsuza dek kapatacaÄŸÄ±m gÃ¼ne kadar seni gÃ¶receÄŸim I am going to see you until the day I will close my eyes forever.
		9 ايار 2008 12:08
	goncin عدد الرسائل: 3706	TeÅŸekkÃ¼rler, serba! CC: serba