Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - irina merhaba sana bu mesajı kendimi...

Hi buketnur,,
I don't read Turkish, but are you sure that it's "I think you'll answer..."?
It would make more sense if it was: "I hope you'll answer..."

Also..."..influenced by you."

Yeah "sanmak= to suppose, to imagine, to think" but you are right "hope" is better.

Hi

I would use "impressed" instead of "influenced".
Also, you must have forgotten to translate the part "ben gene geleceÄŸim."

Yo have to add 'I will come again'. this sentence is missing.

Oh I really didn't see it. Thanks

I agree with Rise, it would be better to translate "etkilendim" as: "affected" or "impressed".