Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Hebraisk - “Senhor, dai-me serenidade para ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskHebraisk

Kategori Tanker - Kultur

Titel
“Senhor, dai-me serenidade para ...
Tekst
Tilmeldt af frederico bicalho
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

“Senhor,
dai-me serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar.
Dai-me coragem para mudar as que posso mudar.
Dai-me sabedoria para distinguir umas das outras.”

“Senhor, eu tudo posso em ti que me fortalece.”
Bemærkninger til oversættelsen
O texto é religioso. Trata de uma solicitação e apoio a Deus.

Titel
תפילת השלווה
Oversættelse
Høj kvalitet krævesHebraisk

Oversat af milkman
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk

אלוהים,
תן לי את השלווה לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנות.
תן לי את האומץ לשנות את אשר ביכולתי.
תו לי את התבונה להבחין בין השניים.

אלוהים, אני יכול הכל בזכות הכח שאתה מעניק לי.
Senest valideret eller redigeret af libera - 22 August 2008 13:42