Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-希伯来语 - “Senhor, dai-me serenidade para ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语希伯来语

讨论区 想法 - 文化

标题
“Senhor, dai-me serenidade para ...
正文
提交 frederico bicalho
源语言: 巴西葡萄牙语

“Senhor,
dai-me serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar.
Dai-me coragem para mudar as que posso mudar.
Dai-me sabedoria para distinguir umas das outras.”

“Senhor, eu tudo posso em ti que me fortalece.”
给这篇翻译加备注
O texto é religioso. Trata de uma solicitação e apoio a Deus.

标题
תפילת השלווה
翻译
要求精准希伯来语

翻译 milkman
目的语言: 希伯来语

אלוהים,
תן לי את השלווה לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנות.
תן לי את האומץ לשנות את אשר ביכולתי.
תו לי את התבונה להבחין בין השניים.

אלוהים, אני יכול הכל בזכות הכח שאתה מעניק לי.
libera认可或编辑 - 2008年 八月 22日 13:42