ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - â€œSenhor, dai-me serenidade para ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - فرهنگ

عنوان	â€œSenhor, dai-me serenidade para ...
متن frederico bicalho پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل â€œSenhor, dai-me serenidade para aceitar as coisas que nÃ£o posso mudar. Dai-me coragem para mudar as que posso mudar. Dai-me sabedoria para distinguir umas das outras.â€ â€œSenhor, eu tudo posso em ti que me fortalece.â€
ملاحظاتی درباره ترجمه	O texto Ã© religioso. Trata de uma solicitaÃ§Ã£o e apoio a Deus.

عنوان

ترجمه

عبری

milkman ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

××œ×•×”×™×,
×ª×Ÿ ×œ×™ ××ª ×”×©×œ×•×•×” ×œ×§×‘×œ ××ª ×”×“×‘×¨×™× ×©××™×Ÿ ×‘×™×›×•×œ×ª×™ ×œ×©× ×•×ª.
×ª×Ÿ ×œ×™ ××ª ×”××•×ž×¥ ×œ×©× ×•×ª ××ª ××©×¨ ×‘×™×›×•×œ×ª×™.
×ª×• ×œ×™ ××ª ×”×ª×‘×•× ×” ×œ×”×‘×—×™×Ÿ ×‘×™×Ÿ ×”×©× ×™×™×.

××œ×•×”×™×, ×× ×™ ×™×›×•×œ ×”×›×œ ×‘×–×›×•×ª ×”×›×— ×©××ª×” ×ž×¢× ×™×§ ×œ×™.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 22 آگوست 2008 13:42