Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Hebreeuws - “Senhor, dai-me serenidade para ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesHebreeuws

Categorie Gedachten - Cultuur

Titel
“Senhor, dai-me serenidade para ...
Tekst
Opgestuurd door frederico bicalho
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

“Senhor,
dai-me serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar.
Dai-me coragem para mudar as que posso mudar.
Dai-me sabedoria para distinguir umas das outras.”

“Senhor, eu tudo posso em ti que me fortalece.”
Details voor de vertaling
O texto é religioso. Trata de uma solicitação e apoio a Deus.

Titel
תפילת השלווה
Vertaling
Goede kwaliteit vereistHebreeuws

Vertaald door milkman
Doel-taal: Hebreeuws

אלוהים,
תן לי את השלווה לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנות.
תן לי את האומץ לשנות את אשר ביכולתי.
תו לי את התבונה להבחין בין השניים.

אלוהים, אני יכול הכל בזכות הכח שאתה מעניק לי.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door libera - 22 augustus 2008 13:42