Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Hebrew - “Senhor, dai-me serenidade para ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseHebrew

Category Thoughts - Culture

Title
“Senhor, dai-me serenidade para ...
Text
Submitted by frederico bicalho
Source language: Brazilian Portuguese

“Senhor,
dai-me serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar.
Dai-me coragem para mudar as que posso mudar.
Dai-me sabedoria para distinguir umas das outras.”

“Senhor, eu tudo posso em ti que me fortalece.”
Remarks about the translation
O texto é religioso. Trata de uma solicitação e apoio a Deus.

Title
תפילת השלווה
Translation
High quality requiredHebrew

Translated by milkman
Target language: Hebrew

אלוהים,
תן לי את השלווה לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנות.
תן לי את האומץ לשנות את אשר ביכולתי.
תו לי את התבונה להבחין בין השניים.

אלוהים, אני יכול הכל בזכות הכח שאתה מעניק לי.
Last validated or edited by libera - 22 August 2008 13:42