Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - â€œSenhor, dai-me serenidade para ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Kultura

Naslov	â€œSenhor, dai-me serenidade para ...
Tekst Poslao frederico bicalho	Izvorni jezik: Brazilski portugalski â€œSenhor, dai-me serenidade para aceitar as coisas que nÃ£o posso mudar. Dai-me coragem para mudar as que posso mudar. Dai-me sabedoria para distinguir umas das outras.â€ â€œSenhor, eu tudo posso em ti que me fortalece.â€
Primjedbe o prijevodu	O texto Ã© religioso. Trata de uma solicitaÃ§Ã£o e apoio a Deus.

Naslov

×ª×¤×™×œ×ª ×”×©×œ×•×•×”

Prevođenje

Hebrejski

Preveo

milkman

Ciljni jezik: Hebrejski

××œ×•×”×™×,
×ª×Ÿ ×œ×™ ××ª ×”×©×œ×•×•×” ×œ×§×‘×œ ××ª ×”×“×‘×¨×™× ×©××™×Ÿ ×‘×™×›×•×œ×ª×™ ×œ×©× ×•×ª.
×ª×Ÿ ×œ×™ ××ª ×”××•×ž×¥ ×œ×©× ×•×ª ××ª ××©×¨ ×‘×™×›×•×œ×ª×™.
×ª×• ×œ×™ ××ª ×”×ª×‘×•× ×” ×œ×”×‘×—×™×Ÿ ×‘×™×Ÿ ×”×©× ×™×™×.

××œ×•×”×™×, ×× ×™ ×™×›×•×œ ×”×›×œ ×‘×–×›×•×ª ×”×›×— ×©××ª×” ×ž×¢× ×™×§ ×œ×™.

Posljednji potvrdio i uredio libera - 22 kolovoz 2008 13:42