Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Hebreo - “Senhor, dai-me serenidade para ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoHebreo

Categoría Pensamientos - Cultura

Título
“Senhor, dai-me serenidade para ...
Texto
Propuesto por frederico bicalho
Idioma de origen: Portugués brasileño

“Senhor,
dai-me serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar.
Dai-me coragem para mudar as que posso mudar.
Dai-me sabedoria para distinguir umas das outras.”

“Senhor, eu tudo posso em ti que me fortalece.”
Nota acerca de la traducción
O texto é religioso. Trata de uma solicitação e apoio a Deus.

Título
תפילת השלווה
Traducción
Se requiere alta calidadHebreo

Traducido por milkman
Idioma de destino: Hebreo

אלוהים,
תן לי את השלווה לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנות.
תן לי את האומץ לשנות את אשר ביכולתי.
תו לי את התבונה להבחין בין השניים.

אלוהים, אני יכול הכל בזכות הכח שאתה מעניק לי.
Última validación o corrección por libera - 22 Agosto 2008 13:42