Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Hebräisch - “Senhor, dai-me serenidade para ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischHebräisch

Kategorie Gedanken - Kultur

Titel
“Senhor, dai-me serenidade para ...
Text
Übermittelt von frederico bicalho
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

“Senhor,
dai-me serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar.
Dai-me coragem para mudar as que posso mudar.
Dai-me sabedoria para distinguir umas das outras.”

“Senhor, eu tudo posso em ti que me fortalece.”
Bemerkungen zur Übersetzung
O texto é religioso. Trata de uma solicitação e apoio a Deus.

Titel
תפילת השלווה
Übersetzung
Hohe Qualität erbetenHebräisch

Übersetzt von milkman
Zielsprache: Hebräisch

אלוהים,
תן לי את השלווה לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנות.
תן לי את האומץ לשנות את אשר ביכולתי.
תו לי את התבונה להבחין בין השניים.

אלוהים, אני יכול הכל בזכות הכח שאתה מעניק לי.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von libera - 22 August 2008 13:42