בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - “Senhor, dai-me serenidade para ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות - תרבות
שם
“Senhor, dai-me serenidade para ...
טקסט
נשלח על ידי
frederico bicalho
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
“Senhor,
dai-me serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar.
Dai-me coragem para mudar as que posso mudar.
Dai-me sabedoria para distinguir umas das outras.â€
“Senhor, eu tudo posso em ti que me fortalece.â€
הערות לגבי התרגום
O texto é religioso. Trata de uma solicitação e apoio a Deus.
שם
תפילת השלווה
תרגום
עברית
תורגם על ידי
milkman
שפת המטרה: עברית
×לוהי×,
תן לי ×ת השלווה לקבל ×ת ×”×“×‘×¨×™× ×©×ין ביכולתי ×œ×©× ×•×ª.
תן לי ×ת ×”×ומץ ×œ×©× ×•×ª ×ת ×שר ביכולתי.
תו לי ×ת ×”×ª×‘×•× ×” להבחין בין ×”×©× ×™×™×.
×לוהי×, ×× ×™ יכול הכל בזכות ×”×›×— ש×תה ×ž×¢× ×™×§ לי.
אושר לאחרונה ע"י
libera
- 22 אוגוסט 2008 13:42