Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Ebraicã - “Senhor, dai-me serenidade para ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEbraicã

Categorie Gânduri - Cultură

Titlu
“Senhor, dai-me serenidade para ...
Text
Înscris de frederico bicalho
Limba sursă: Portugheză braziliană

“Senhor,
dai-me serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar.
Dai-me coragem para mudar as que posso mudar.
Dai-me sabedoria para distinguir umas das outras.”

“Senhor, eu tudo posso em ti que me fortalece.”
Observaţii despre traducere
O texto é religioso. Trata de uma solicitação e apoio a Deus.

Titlu
תפילת השלווה
Traducerea
Calitate înaltă solicitatăEbraicã

Tradus de milkman
Limba ţintă: Ebraicã

אלוהים,
תן לי את השלווה לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנות.
תן לי את האומץ לשנות את אשר ביכולתי.
תו לי את התבונה להבחין בין השניים.

אלוהים, אני יכול הכל בזכות הכח שאתה מעניק לי.
Validat sau editat ultima dată de către libera - 22 August 2008 13:42