Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Hebraiskt - “Senhor, dai-me serenidade para ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktHebraiskt

Bólkur Tankar - Mentan

Heiti
“Senhor, dai-me serenidade para ...
Tekstur
Framborið av frederico bicalho
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

“Senhor,
dai-me serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar.
Dai-me coragem para mudar as que posso mudar.
Dai-me sabedoria para distinguir umas das outras.”

“Senhor, eu tudo posso em ti que me fortalece.”
Viðmerking um umsetingina
O texto é religioso. Trata de uma solicitação e apoio a Deus.

Heiti
תפילת השלווה
Umseting
Høg góðska kravdHebraiskt

Umsett av milkman
Ynskt mál: Hebraiskt

אלוהים,
תן לי את השלווה לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנות.
תן לי את האומץ לשנות את אשר ביכולתי.
תו לי את התבונה להבחין בין השניים.

אלוהים, אני יכול הכל בזכות הכח שאתה מעניק לי.
Góðkent av libera - 22 August 2008 13:42