Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiyahudi - “Senhor, dai-me serenidade para ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiyahudi

Category Thoughts - Culture

Kichwa
“Senhor, dai-me serenidade para ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na frederico bicalho
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

“Senhor,
dai-me serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar.
Dai-me coragem para mudar as que posso mudar.
Dai-me sabedoria para distinguir umas das outras.”

“Senhor, eu tudo posso em ti que me fortalece.”
Maelezo kwa mfasiri
O texto é religioso. Trata de uma solicitação e apoio a Deus.

Kichwa
תפילת השלווה
Tafsiri
Ubora wa hali ya juu unahitajikaKiyahudi

Ilitafsiriwa na milkman
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

אלוהים,
תן לי את השלווה לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנות.
תן לי את האומץ לשנות את אשר ביכולתי.
תו לי את התבונה להבחין בין השניים.

אלוהים, אני יכול הכל בזכות הכח שאתה מעניק לי.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na libera - 22 Agosti 2008 13:42