Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Albansk-Tysk - e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: AlbanskTysk

Kategori Brev / E-mail

Titel
e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...
Tekst
Tilmeldt af carmen112
Sprog, der skal oversættes fra: Albansk

e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake risht najsen une te dua tye shum ti hamedon mue ta hanksha zemren

Titel
Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du?.....
Oversættelse
Tysk

Oversat af 1mari3381
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du? Gibt es etwas neues bei dir? Ich liebe dich sehr. Denkst du an mich? Ich knuddel dein Herz.
Bemærkninger til oversættelsen
Ta hanksha Zemren heisst Wortwörtlich übersetzt - ich esse dein Herz. Wenn mann es zu jemandem sagt soll es eine Liebeserklärung sein.(=ich liebe dich)
Senest valideret eller redigeret af italo07 - 10 September 2009 18:43





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

29 Maj 2009 19:59

italo07
Antal indlæg: 1474
Can I have a bridge, please

CC: Inulek