Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألبانى -ألماني - e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألبانى

ألماني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...
نص إقترحت من طرف carmen112	لغة مصدر: ألبانى e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake risht najsen une te dua tye shum ti hamedon mue ta hanksha zemren

عنوان	Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du?.....
ترجمة ألماني ترجمت من طرف 1mari3381	لغة الهدف: ألماني Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du? Gibt es etwas neues bei dir? Ich liebe dich sehr. Denkst du an mich? Ich knuddel dein Herz.
ملاحظات حول الترجمة	Ta hanksha Zemren heisst WortwÃ¶rtlich Ã¼bersetzt - ich esse dein Herz. Wenn mann es zu jemandem sagt soll es eine LiebeserklÃ¤rung sein.(=ich liebe dich)

آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 10 أيلول 2009 18:43

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 نيسان 2009 19:59
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Can I have a bridge, please CC: Inulek