Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Shqip-Gjermanisht - e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Shqip

Gjermanisht

Kategori Letra / Imejla

Titull	e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...
Tekst Prezantuar nga carmen112	gjuha e tekstit origjinal: Shqip e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake risht najsen une te dua tye shum ti hamedon mue ta hanksha zemren

Titull	Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du?.....
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga 1mari3381	Përkthe në: Gjermanisht Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du? Gibt es etwas neues bei dir? Ich liebe dich sehr. Denkst du an mich? Ich knuddel dein Herz.
Vërejtje rreth përkthimit	Ta hanksha Zemren heisst WortwÃ¶rtlich Ã¼bersetzt - ich esse dein Herz. Wenn mann es zu jemandem sagt soll es eine LiebeserklÃ¤rung sein.(=ich liebe dich)

U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 10 Shtator 2009 18:43

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		29 Maj 2009 19:59
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Can I have a bridge, please CC: Inulek