Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Allemand - e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Allemand

Catégorie Lettre / Email

Titre	e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...
Texte Proposé par carmen112	Langue de départ: Albanais e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake risht najsen une te dua tye shum ti hamedon mue ta hanksha zemren

Titre	Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du?.....
Traduction Allemand Traduit par 1mari3381	Langue d'arrivée: Allemand Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du? Gibt es etwas neues bei dir? Ich liebe dich sehr. Denkst du an mich? Ich knuddel dein Herz.
Commentaires pour la traduction	Ta hanksha Zemren heisst WortwÃ¶rtlich Ã¼bersetzt - ich esse dein Herz. Wenn mann es zu jemandem sagt soll es eine LiebeserklÃ¤rung sein.(=ich liebe dich)

Dernière édition ou validation par italo07 - 10 Septembre 2009 18:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Mai 2009 19:59
	italo07 Nombre de messages: 1474	Can I have a bridge, please CC: Inulek