Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلبانیایی-آلمانی - e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلبانیایی

آلمانی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان	e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...
متن carmen112 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلبانیایی e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake risht najsen une te dua tye shum ti hamedon mue ta hanksha zemren

عنوان	Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du?.....
ترجمه آلمانی 1mari3381 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du? Gibt es etwas neues bei dir? Ich liebe dich sehr. Denkst du an mich? Ich knuddel dein Herz.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ta hanksha Zemren heisst WortwÃ¶rtlich Ã¼bersetzt - ich esse dein Herz. Wenn mann es zu jemandem sagt soll es eine LiebeserklÃ¤rung sein.(=ich liebe dich)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 10 سپتامبر 2009 18:43

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		29 می 2009 19:59
	italo07 تعداد پیامها: 1474	Can I have a bridge, please CC: Inulek