Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Albanês-Alemão - e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Albanês

Alemão

Categoria Carta / Email

Título	e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...
Texto Enviado por carmen112	Idioma de origem: Albanês e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake risht najsen une te dua tye shum ti hamedon mue ta hanksha zemren

Título	Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du?.....
Tradução Alemão Traduzido por 1mari3381	Idioma alvo: Alemão Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du? Gibt es etwas neues bei dir? Ich liebe dich sehr. Denkst du an mich? Ich knuddel dein Herz.
Notas sobre a tradução	Ta hanksha Zemren heisst WortwÃ¶rtlich Ã¼bersetzt - ich esse dein Herz. Wenn mann es zu jemandem sagt soll es eine LiebeserklÃ¤rung sein.(=ich liebe dich)

Último validado ou editado por italo07 - 10 Setembro 2009 18:43

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Maio 2009 19:59
	italo07 Número de Mensagens: 1474	Can I have a bridge, please CC: Inulek