Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Albaani-Saksa - e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Albaani

Saksa

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake...
Teksti Lähettäjä carmen112	Alkuperäinen kieli: Albaani e dashra ime qyshe je aje mir shka po ban hake risht najsen une te dua tye shum ti hamedon mue ta hanksha zemren

Otsikko	Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du?.....
Käännös Saksa Kääntäjä 1mari3381	Kohdekieli: Saksa Meine Geliebte, wie geht es dir? Was machst du? Gibt es etwas neues bei dir? Ich liebe dich sehr. Denkst du an mich? Ich knuddel dein Herz.
Huomioita käännöksestä	Ta hanksha Zemren heisst WortwÃ¶rtlich Ã¼bersetzt - ich esse dein Herz. Wenn mann es zu jemandem sagt soll es eine LiebeserklÃ¤rung sein.(=ich liebe dich)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 10 Syyskuu 2009 18:43

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Toukokuu 2009 19:59
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	Can I have a bridge, please CC: Inulek