Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - eksikliklerini gidermek

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Forklaringer

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	eksikliklerini gidermek
Tekst Tilmeldt af balbojuk	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk eksikliklerini gidermek

Titel	Correcting his deficiencies
Oversættelse Engelsk Oversat af handyy	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Correcting his deficiencies
Bemærkninger til oversættelsen	or "Correcting her/its deficiencies" Actually I am confused whether it is talking about somebody else's or self deficiencies.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 10 Oktober 2008 19:32

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		7 Oktober 2008 19:25
	merdogan Antal indlæg: 3769	Make up for his/her deficiencies.
		7 Oktober 2008 21:10
	benimadimmayis Antal indlæg: 47	or its deficiencies
		8 Oktober 2008 06:10
	kafetzou Antal indlæg: 7963	I agree with benimadimmayis.
		8 Oktober 2008 09:02
	handyy Antal indlæg: 2118	Thanks for your comments, but it is not clear whose deficiencies it is, that's why I used "his".
		8 Oktober 2008 16:55
	kafetzou Antal indlæg: 7963	You should put all of the other possibilities in the comment field.
		10 Oktober 2008 19:26
	handyy Antal indlæg: 2118	Done!