Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - eksikliklerini gidermek

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Spiegazioni

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	eksikliklerini gidermek
Testo Aggiunto da balbojuk	Lingua originale: Turco eksikliklerini gidermek

Titolo	Correcting his deficiencies
Traduzione Inglese Tradotto da handyy	Lingua di destinazione: Inglese Correcting his deficiencies
Note sulla traduzione	or "Correcting her/its deficiencies" Actually I am confused whether it is talking about somebody else's or self deficiencies.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 10 Ottobre 2008 19:32

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Ottobre 2008 19:25
	merdogan Numero di messaggi: 3769	Make up for his/her deficiencies.
		7 Ottobre 2008 21:10
	benimadimmayis Numero di messaggi: 47	or its deficiencies
		8 Ottobre 2008 06:10
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	I agree with benimadimmayis.
		8 Ottobre 2008 09:02
	handyy Numero di messaggi: 2118	Thanks for your comments, but it is not clear whose deficiencies it is, that's why I used "his".
		8 Ottobre 2008 16:55
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	You should put all of the other possibilities in the comment field.
		10 Ottobre 2008 19:26
	handyy Numero di messaggi: 2118	Done!