Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - eksikliklerini gidermek

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	eksikliklerini gidermek
हरफ balbojukद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली eksikliklerini gidermek

शीर्षक	Correcting his deficiencies
अनुबाद अंग्रेजी handyyद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Correcting his deficiencies
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	or "Correcting her/its deficiencies" Actually I am confused whether it is talking about somebody else's or self deficiencies.

Validated by lilian canale

- 2008年 अक्टोबर 10日 19:32

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 7日 19:25
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Make up for his/her deficiencies.
		2008年 अक्टोबर 7日 21:10
	benimadimmayis चिठ्ठीको सङ्ख्या: 47	or its deficiencies
		2008年 अक्टोबर 8日 06:10
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	I agree with benimadimmayis.
		2008年 अक्टोबर 8日 09:02
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Thanks for your comments, but it is not clear whose deficiencies it is, that's why I used "his".
		2008年 अक्टोबर 8日 16:55
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	You should put all of the other possibilities in the comment field.
		2008年 अक्टोबर 10日 19:26
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Done!